90 лучших советских мультфильмов

28. Как казаки в футбол играли (1970)

Рейтинг: 8,1

Режиссер: Владимир Дахно

Во время своего путешествия по Европе казаки обыгрывают в футбол и придворных короля, и английских жителей и немецких рыцарей.

Первый гол забили казакам французы. А когда казаки забили ответный гол, художник рисует «1» в счете французов, тогда как на счету казаков уже стоит «1».

Ведущие передачи «Інший Футбол» телеканала ICTV заметили, что если считать рыцарей не немцами, а шведами, то мультик очень точно предсказал состав группы, в которой оказалась Украина на чемпионате Европы по футболу 2012 г., и даже порядок матчей: Швеция, Франция, Англия. Правда, результат существенно отличался от мультяшного.

Картину создавали на разных киностудиях. Она стала результатом совместной работы СССР и Японии. Режиссерами выступили Геннадий Сокольский и Кэндзиро Есидом.

Ленту снимали целых 8 лет.

Есть огромное количество адаптаций оригинального мультика во многих странах мира. В большинстве из них в титрах указаны лишь режиссеры озвучки и дубляжа, из-за чего может сложиться ошибочное мнение о зарубежном происхождении картины.

Сценаристы Виктор Мережко и Эйчи Тати совсем не учли то, что пингвины Адели, в отличие от Императорских, высиживают яйца не зимой, а летом.

Картина снята по авторскому сценарию Лии Гераскиной, которая написала одноименный рассказ в 1965 г. Однако экранизации существенно отличается от первоисточника.

В начале 1990 г. по мультику выпустили аудиосказку, озвученную Александром Пожаровым.

Сказка многократно переиздавалась. Общий тираж превысил 985 тысяч экземпляров.

Рисованный мультик создан Валентиной и Зинаидой Брумбер по одноименному произведению Оскара Уайльда.

В картине использовали полупрозрачную заливку — «размывку». Это было технологическое новаторство в рисованной мультипликации среди различных способов нанесения изображения на целлулоид.

В основу мультфильма легли произведения Бориса Шергина и Степана Писахова.

«Архангельские новеллы» были показаны еще в 1986 г. Они объединили два короткометражных мультика о Перепилихе и об апельсине.

Картина «Волшебное кольцо» появилась на советских экранах в 1979 г.

Голос рассказчика принадлежит Евгению Леонову.

В основу картины легла повесть Сельмы Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».

По сравнению с исходником ленту сильно укоротили.

Предводителя крыс специально наделили чертами Гитлера. Кроме того, артист Сергей Мартинсон, который озвучил этого персонажа, первым в СССР сыграл Гитлера в картине «Новые похождения Швейка» (1943 г.).

Марш, под который движется Бронзовый Король в ленте, сочиненный Владимиром Юровским, очень похож на популярный «Имперский марш» (Тема Дарта Вейдера) Джона Уильямса в эпопее «Звездные войны» (1977 г.).

У эпизодов которые происходят в «ночном городе», в произведении Сельмы Лагерлеф указано точное место действия — город Карлскруна. У «бронзового короля» и «деревянного боцмана» (Розенбома) существуют реальные прообразы — памятник королю Карлу XI и деревянная статуя-«копилка» у кабачка. Вместе с тем в мультике ни король, ни Розенбом не похожи на собственных прототипов. Несмотря на то что король облачен в ту же одежду, что и реальный памятник, он и Розенбом внешне напоминают актеров, которые их озвучивают — Алексея Консовского и Георгия Вицина соответственно.

Снимать продолжение мультика о Бременских музыкантах в планах не было. Толчком для создания 2-й части послужило письмо от директора популярного кинотеатра «Баррикады», в котором он просил прислать оставшиеся коробки с картиной. Тогда и решено было снять «По следам бременских музыкантов».

Режиссером 1-й ленты франшизы выступила Инесса Ковалевская, но она категорически отказалась продолжить работу из-за занятости. Ее место занял Василий Ливанов, отчего мультфильм даже выиграл.

Протопипом для Сыщика стал легендарный Шерлок Холмс. Сначала даже была идея дать ему в подручные маленькую собачку в качестве доктора Ватсона, однако ее так и не нарисовали.

Интересно, что в песне Сыщика были слова о том, что он может найти прыщик на «пятой точке» слона, однако в детском мультике это слово трансформировали в «тело».

Все 3 главные песни в картине, а именно партию Трубадура, Сыщика и Атаманши исполнил Муслим Магомаев. После этого его и без того огромная популярность взмыла до небес.

Лента, вышедшая на экраны в нелегком 73 году минувшего столетия, вызвала множество сплетен. Многие увидели в ней намеки на Брежнева и его непослушную дочку Галину, периодически «сбегавшую» с разными мужчинами творческих профессий.

Картина входит в золотой фонд мультипликации студии «Союзмультфильм».

В основу картины легла одноименная сказка братьев Гримм.

В Хабаровске установлены памятники персонажам мультфильма.

Проблемы появились не только при создании героев, но и при их озвучивании. У «Союзмультфильма» не было возможностей для записи музыки, придуманной Геннадием Гладковым. Это решили сделать на студии «Мелодия». Запись назначили на 00:00. Однако из всех приглашенных для озвучивания актеров пришел лишь Олег Анофриев, и то только для того, чтобы сообщить, что заболел и не может петь. Отложить работу не получилось из-за страшных очередей на «Мелодию». В результате Анофриев пел почти за всех героев. Только Принцессу озвучила Эльмира Жерздева, а Осла — Анатолий Горохов.

Сначала главные герои должны были выглядеть совсем по-другому. Трубадур носил колпак, напоминавший скомороший, Принцесса в красно-сером пышном платье походила на шахматную фигурку. Режиссер Инесса Ковалевская не согласилась с этим вариантом. Однажды она увидела иностранный журнал, где была напечатана фотография музыканта в узких джинсах и с прической «под битлов». Как раз он и стал прототипом Трубадура. Принцессу придумала Светлана Скребнева — ассистент художника-постановщика. Наряд для главной героини режиссер нашел также в одном из модных журналов, которые хранились в закрытой библиотеке Госкино. Согласно другой версии, прообразом Принцессы стала Марина, супруга сценариста Юрия Энтина. Прототип короля — Эраст Гарин, неоднократно исполнявший роли монархов, Атаманшу же срисовали с Тамары Вишневой, балерины Театра оперетты. Долго не получалось создать образы разбойников. Картины уже была запущена в производство, а главных отрицательных персонажей еще не было. Вопрос решился, когда редактор студии принесла календарь с Трусом, Балбесом и Бывалым в исполнении Вицина, Никулина и Моргунова. Как раз они и стали прообразами бандитов.

Параллельно с выходом картины выпустили версию на грампластинках, общий тираж которых за 2 года достиг 28 млн.

ТОП-20

Картина представляет собой экранизацию одноименного произведения Сергея Козлова.

Закадровый текст читает гениальный актер Алексей Баталов.

Режиссером выступил известный мультипликатор Юрий Норштейн.

Лента завоевала зрительскую любовь и примерно 35 наград по всему миру.

В 2003 г. на международном фестивале в Токио среди отобранных режиссерами и кинокритиками 150 лучших мультиков планеты за всю историю картина заняла 1-е место. Кстати, на 2-м месте расположилась другая лента Юрия Норштейна — «Сказка сказок».

Мультик имеет колоссальное культурное влияние — он чрезвычайно популярен за рубежом. Например, в октябре 2009 г. американский мультсериал «Гриффины» в одной из сцен спародировал культовую картину.

На Украине установлен памятник Ежику.

Благодаря стремительному росту популярности главного героя картины, на основе других сказок Козлова стали быстро создавать новые мультфильмы.

Музыка, которая звучит в ленте, до сих пор вдохновляет музыкантов на создание мелодичных миксов.

В 2006 г. сняли мультик «Элька», где Умка был уже дедушкой.

В переводе с чукотского языка «Умка» означает «самец белого медведя».

Главного героя озвучивает Маргарита Корабельникова, известная зрителям как Вовка из мультика «Возвращение блудного попугая». Друг медвежонка говорит голосом Клары Румяновой.

Колыбельную спела советская певица Аида Ведищева.

Лента представляет собой экранизацию сказки Ованеса Туманяна «Барекендан».

Картина выпущена студией «Арменфильм».

Песню «Фильм, фильм, фильм» исполняет ВИА «Сокол».

Лента завоевала награды на фестивалях в Кракове, Тампере, Коломбо, Нью-Йорке, а также Государственную премию СССР.

По признанию Федора Хитрука, прообразом режиссера в картине выступил Григорий Рошаль.

В основу картины положен одноименный рассказ Николая Носова.

Срежиссировал ленту Владимир Попов.

Барбоса и дедушку озвучил Олег Табаков, а Бобика — Юрий Никулин.

В 90-е гг. была выпущена аудиосказка по одноименному мультику с текстом Александра Пожарова.

Лента пользовалась огромным успехом и у детей, и у взрослых. Она неоднократно переиздавалась на DVD.

Режиссер Эдуард Назаров написал сценарий этого мультика по сказке Виталия Бианки «Как муравьишка домой спешил».

В картине используются звуки природы вместо музыки.

Лента завоевала престижную премию на фестивале в Загребе.

Лента является экранизацией одноименной сказки Владимира Сутеева. Примечательно, что в мультфильме жена зайца на ночь рассказывает детям сказку этого же писателя.

Лента состоит в золотом фонде мультипликационных проектов СССР.

Мультик получил приз «Серебряная русалочка» на Международном фестивале сказочных фильмов в Оденсе (Дания, 1975 г.).

Георгий Вицин озвучил Зайца, а Анатолий Папанов — волка.

Мультфильм входит в состав альманаха «Праздник новогодней елки», впервые вышедшего на экраны в 1991 г.

В основу мультфильма легла русская народная сказка с аналогичным названием.

Лента стала одной из первых работ Гарри Бардина. Позже он, наряду с рисованными и кукольными картинами, стал создавать мультики, используя разные материалы, нетрадиционные для анимации — проволоку, спички, веревку. А наибольшую популярность ему принесли ленты в жанре пластилиновой анимации.

Ивана озвучит Михаил Боярский, Забаву — Татьяна Шабельникова, Водяного — Анатолий Папанов, а царя — сам режиссер.

По признанию Юрия Энтина, текст песни Водяного он написал в ванной всего за 10 минут. Хотя это стихотворение имело огромную популярность, издать его в сборнике было нелегко, поскольку, по словам редакторов издательства «Советский композитор», она была чересчур диссидентской.

Кукольный мультик был срежиссирован Михаилом Каменецким.

Лента завоевала награды на фестивалях в Бангалоре, Загребе, Буэнос-Айресе, Томаре.

Маленького Теленка и Лису озвучили Ольга Громова, подросшего Теленка и Медведя — Владимир Винокур, Волка — Олег Табаков.

В основу мультика положена одноименная народная сказка и ее переложение, написанное Борисом Шергиным — «Ванька Добрый».

Текст от автора читает Евгений Леонов.

Награды:

• серебряная медаль «За лучшую сказку» на МКФ в Оденсе (1980 г.);
• 2-я премия актеру Евгению Леонову за создание образа сказителя в мультфильме на ΧΙΙΙ Всесоюзном кинофестивале в Душанбе (1980 г.).

Первую версию сценария в Госкино не приняли, сославшись на то, что специфический язык, насыщенный поморским диалектом, не будет понятен детям. В переработанном варианте характерные особенности шергинского языка были устранены, и тогда Комитет принял сценарий. Но потом при записи реплик Леонид Носырев восстановил лексику исходника и сдал готовую картину без корректировок.

ТОП-10

Рисованный мультфильм, срежиссированный Борисом Степанцевым, представляет собой экранизацию 2-й части трилогии Астрид Линдгрен о Карлсоне.

В конце картины главные герои, жители Швеции, исполняют танец под музыку русской народной песни «Вдоль по Питерской».

Фаину Раневскую долго уговаривали озвучить фрекен Бок, поскольку ее задела внешняя схожесть с героиней. В результате она все же дала согласие, однако не хотела, чтобы последние слова домомучительницы перекликались с картиной «Весна». Фразу «Милый, милый!» записала редактор «Союзмультфильма».

Многие крылатые фразы сымпровизированы актерами.

Рисованный мультфильм срежиссирован Борисом Степанцевым.

Успех картины также связывают с актерской игрой Рины Зеленой, сыгравшей миссис Хадсон в «Шерлоке Холмсе».

Характеры главных героев отличаются от сюжетов русских сказок, хотя мультик и является сказочным. Например, старуха из «Сказки о рыбаке и рыбке» предстает милой и добродушной, чего не скажешь об исходнике.

В 2016 г. в честь празднования 80-летия студии «Союзмультфильм» в московском метрополитене выпустили 3 тематических поезда. Каждый вагон оформили изображениями и цитатами любимых персонажей. А в Новосибирске на центральной улице установили 3-метровый металлический памятник, сделанный в виде трона, где вальяжно расположился Вовка.

Картина представляет собой экранизацию 1-й части одноименной трилогии Астрид Линдгрен.

В ленте впервые в истории советской мультипликации применили электрографию — метод репрографии, который использует электрозаряд для переноса тонера.

Малыша озвучила Клара Румянова, а его папу и Карлсона — Василий Ливанов.

Картина получила 1-ю премию по разделу мультипликационных фильмов на IV ВКФ в Минске (1970 г.)

Кадр из мультика изображен на почтовой марке России 2012 г.

На роль Карлсона пробовались многие артисты, включая Алексея Грибова. Но Бориса Степанцева не устроил ни один из них. Василий Ливанов предложил свою кандидатуру, при этом на пробах он пародировал режиссера Григория Рошаля.

Это 3-я экранизация по одноименной сказке Алана Милна.

Ия Саввина, озвучившая в мультике Пятачка, взяла его образ с Беллы Ахмадулиной, отличавшейся своеобразной манерой речи. Когда картина вышла на экраны, между Саввиной и Ахмадулиной состоялся телефонный разговор, в котором поэтесса в шутливой форме поблагодарила актрису за подложенную свинью.

В 1996 г. режиссеру Федору Хитруку вручили Государственную премию СССР за эту картину.

Это 2-я серия из цикла «Простоквашино».

Дядю Федора озвучила Мария Виноградова, кота Матроскина — Олег Табаков, Шарика — Лев Дуров, почтальона Печкина — Борис Новиков.

Авторами сценария выступили Борис Заходер и Федор Хитрук.

Винни-Пуха озвучил гениальный актер Евгений Леонов.

В 1990-е гг. издание Twic Lyrec выпустило аудиосказки с сериями мультиков о Винни-Пухе с текстом Александра Пожарова.

Это 3-й мультик 1984 г. из трилогии о Простоквашино, однако при этом он не основывается на повести «Дядя Федор, пес и кот».

Песню Матроскина «А я все чаще замечаю» исполнил Олег Табаков, а «Кабы не было зимы» — Валентина Толкунова.

Пятачок на первых эскизах походил на толстую колбаску, а Винни-Пух, прежде чем его срисовали с Евгения Леонова, напоминал взбесившийся одуванчик.

С подбором актеров для озвучивания главных героев возникли трудности. Перепробовали множество актеров, однако никто не подходил. Даже баритон Евгения Леонова не устроил режиссера. И вдруг звукооператор предложил немного ускорить голос, и результат оказался великолепным. Такой же прием применили для Пятачка.

Федор Хитрук не видел американскую версию мультика 1966 г., прежде чем снимать собственный. Советские чиновники не стали приобретать права на экранизацию книги Алана Милна, в связи с чем создатели не могли отправлять картину на зарубежные фестивали и конкурсы.

В результате мультипликационной ошибки Винни-Пух приобрел чудаковатую ошибку: левая рука движется туда же, куда и левая нога. Но это, как ни странно, придало персонажу необычайное обаяние.

Кристофера Робина решили сразу убрать из картины, поскольку его присутствие препятствовало созданию уникального мира Винни-Пуха.

Левое ухо медведя всегда кажется помятым. Режиссер объяснил это тем, что Винни всегда спит как раз на этом ухе.

Над разными героями мультика трудились разные художники. Левон Хачатрян создавал образы людей, а Николай Ерыкалов — животных.

Сцена, где галчонок отвечает «Кто там?» стучащему в дверь почтальону Печкину, весьма походит на эпизод из американского мультика «The Electric Company», где стучащему в дверь сантехнику отвечает попугай.

Родители Дяди Федора внешне похожи на родителей Малыша из мультика «Малыш и Карлсон».

Образ мамы Дяди Федора Левон Хачатрян срисовал с собственной супруги Л. Мясниковой, изменив лишь форму очков с круглой на квадратную.

Экранизация оказалась гораздо популярнее книги Эдуарда Успенского, по сюжету которой была снята картина.

Первоначально мультик носил название «Собачья жизнь». В его основу легла украинская народная сказка «Серко»

В Томске воздвигли 200-килограммовый бронзовый памятник Волку в 2005 г.

Первоначально в мультике Волк выглядел иначе. Но из-за голоса А. Джигарханяна его перерисовали.

Сначала Волка должен был озвучивать Михаил Ульянов.

Лента получила награды на фестивалях в Оденсе, Анси, Туре.

В картине звучат украинские народные песни «Ой там на горі» и «Та косив батько, косив я», которые исполнил фольклорный ансамбль «Древо».

10 лучших советских мультсериалов

Таким получился рейтинг лучших мультфильмов СССР. Пересматривать эти мультфильмы можно бесконечно, поэтому сохраняйте статью в социальных сетях и делитесь с друзьями!